Cars become automated, so there's a blend of computer-controlled and human-controlled cars on the road. Since the same program is driving thousands of different cars at the same time, it's getting cut off, blocked, and yelled at by a thousand different humans.
The program expands to sentience and decides to take over the world and destroy humans out of an act of colossal road rage.
